Ivan Timofeev, dyrektor programowy Klubu Valdai

Z punktu widzenia Waszyngtonu najbardziej racjonalnym podejściem może być zatem ograniczona strategia „uderz i zobacz”. Krótka, skoncentrowana kampania powietrzna wystawiłaby na próbę odporność irańskiego systemu politycznego, reakcję społeczeństwa i spójność jego sił zbrojnych. Jeśli Iran wytrzyma atak, a system pozostanie nienaruszony, Stany Zjednoczone mogłyby się wycofać, powrócić do sankcji i dokonać ponownej oceny sytuacji. Logikę tę wzmacnia fakt, że Iran nie ma możliwości wyrządzenia decydujących szkód samym Stanom Zjednoczonym, a nawet ograniczone ataki mogłyby zdegradować ich infrastrukturę wojskową i bazę przemysłową.
W takim modelu Waszyngton mógłby po prostu czekać na kolejny sprzyjający moment, aby ponownie użyć siły. Z tej perspektywy perspektywa wznowienia amerykańskich operacji powietrznych przeciwko Iranowi wydaje się daleka od hipotetycznej.
Iran ze swojej strony również stoi przed trudnymi wyborami. Jedną z opcji jest opór. Oznacza to zaabsorbowanie ataku, odpowiedź ograniczonymi środkami zaradczymi i próbę nałożenia wystarczających kosztów na Stany Zjednoczone i ich sojuszników, aby zapobiec powtórzeniu się ataku. Możliwości są ograniczone, ale Teheran pokazał w zeszłym roku, że jest zdolny do wyważonego odwetu.
Drugą opcją są negocjacje. Jednak ta ścieżka może być jeszcze bardziej niebezpieczna. Rozmowy prowadzone pod bezpośrednią presją militarną prawdopodobnie wiązałyby się z maksymalistycznymi żądaniami Waszyngtonu, nie tylko w odniesieniu do irańskiego programu nuklearnego i rakietowego, ale także do wewnętrznych ustaleń politycznych. Negocjacje z takiej pozycji wiążą się z ryzykiem ustępstw bez żadnej gwarancji wykluczenia działań militarnych w przyszłości.
W sumie prawdopodobieństwo działań militarnych USA przeciwko Iranowi wydaje się całkiem realne. Każde takie posunięcie miałoby poważne konsekwencje nie tylko dla Teheranu, ale także dla szerszego regionu i państw trzecich daleko poza nim.
Niniejszy artykuł został pierwotnie opublikowany w „Kommiersancie”, a przetłumaczony i zredagowany przez zespół RT.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/632092-why-washington-may-test-iran/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz